Odmiana „geben” – daj sobie szansę na perfekcyjną wymowę
Czasownik geben (dawać) to fundament niemieckiej codzienności. Najczęściej spotykasz go w zwrocie „Es gibt” (jest/są/znajduje się; eng. There is/are). I tu pojawia się problem.
W szkole uczą: „e zamienia się na i”. Proste? Teoretycznie tak. Ale jakie to bę Do tego dochodzi gramatyka: co dajemy? Biernik (Akkusativ)!
Odmiana geben przez osoby (Präsens)
| Osoba | Niemiecki | Wymowa (IPA) | Komentarz Eksperta |
|---|---|---|---|
| Ja daję | ich gebe | [ɪç ˈɡeːbə] | Długie, zamknięte [eː]. |
| Ty dajesz | du gibst | [duː ɡɪpst] | Tu spotkasz się oprócz krótkiego [ɪ] również z długim [iː]. Brzmi to jak „giipst”. Literka „b” zamienia się w twarde [p]. |
| On/Ona/Ono daje | er/sie/es gibt | [ɛɐ̯/ziː/ɛs ɡɪpt] | Utwardzone [pt] na końcu. Fraza „Es gibt” powinna płynąć to często skrócone es: [s-ɡɪpt]. |
| My dajemy | wir geben | [viːɐ̯ ˈɡeːbn] | Powrót do długiego [eː]. „B” znów jest dźwięczne, bo stoi przed samogłoską (a właściwie szwą). |
| Wy dajecie | ihr gebt | [iːɐ̯ ɡeːpt] | Brak zmiany samogłoski. Ale uwaga: tutaj „b” na końcu sylaby czytamy twardo jako [p]. Brzmi to jak „geept”. |
| Oni/Państwo dają | sie/Sie geben | [ziː ˈɡeːbn] | Standardowa forma. Pełne, dźwięczne brzmienie. |
PRO TIP
Gramatyka: Pamiętaj, że „Es gibt” ZAWSZE łączy się z Akkusativem (Biernikiem – kogo?).
Chcesz uniknąć wpadki gramatycznej?
Kliknij i przeczytaj pełny poradnik: Konstrukcja „Es gibt” – Wymowa i Gramatyka.
Chcesz, żeby Twój niemiecki brzmiał „bogato”?
Dobra wymowa to inwestycja, która zwraca się w każdym zdaniu. W moich kursach „daję” Ci konkretne narzędzia, byś brzmiał profesjonalnie. Bez zbędnej teorii.
