Kissen czy küssen?
Usłyszysz 4 zdania Ich habe ___ gesagt. W luce pada Kissen (poduszka) albo küssen (całować). Nagrania możesz słuchać, ile razy chcesz.
Nie udało się wczytać nagrania. Odśwież stronę albo spróbuj w innej przeglądarce.
Ile razy pada küssen?
Nie zgaduj od razu. Posłuchaj całości przynajmniej raz.
Brawo, słyszysz różnicę.
Dla wielu Polaków ta para brzmi identycznie, a Twoje ucho już wyłapuje [ʏ].
Tym razem ucho Cię zmyliło.
To nie kwestia talentu ani uwagi. W polskim nie ma samogłoski [ʏ], więc ucho wrzuca ją do przegródki „i” albo „u”. Dobra wiadomość: tę przegródkę da się zbudować.
Posłuchaj każdego zdania osobno
Jak wymówić [ʏ]
- Powiedz krótkie [ɪ], jak w Kissen.
- Nie ruszając językiem, zaokrąglij i lekko wysuń usta, jak do „u”.
- To, co słyszysz, to [ʏ] z küssen.
Dlatego [ʏ] brzmi dla Polaka „pomiędzy” i a u: język jest ustawiony jak do „i”, a usta jak do „u”.
Dla dociekliwych: co widać na spektrogramie
Zaokrąglenie warg wydłuża tor głosowy, więc obniża jego rezonanse, czyli formanty. [ʏ] ma niższe F2 i wyraźnie niższe F3 niż [ɪ]. W polskim nie ma przednich samogłosek zaokrąglonych, więc polskie ucho nie jest nawykłe do korzystania z tej wskazówki i łatwo ją przeocza.
Wytrenuj to ucho
Darmowy trening [ɪ]–[ʏ]: pary minimalne nagrane różnymi głosami, kilka minut dziennie.
Pobierz darmowy treningChcesz przestroić ucho na wszystkie niemieckie kontrasty? Zobacz kurs wymowy i rozumienia ze słuchu
Ucho da się przestroić na wszystkie niemieckie kontrasty
W kursie wymowy i rozumienia ze słuchu zaczynamy właśnie od tego: najpierw ucho, potem wymowa.
Zobacz kurs wymowyNowy Test ucha trafia co tydzień do subskrybentów newslettera. Zapisz się, żeby dostać kolejny
