den Sohn czy dem Sohn?
Usłyszysz 4 nagrania, każde innym głosem. W każdym pada den Sohn albo dem Sohn. Rodzajnik jest nieakcentowany i zlewa się z rzeczownikiem, jak w zwykłej mowie. Przy każdym nagraniu wybierz to, co słyszysz. Nagrań możesz słuchać, ile razy chcesz.
Nie udało się wczytać nagrania. Odśwież stronę albo spróbuj w innej przeglądarce.
Nie zgaduj od razu. Posłuchaj całości przynajmniej raz.
Brawo, słyszysz różnicę.
Wyłapujesz końcówkę rodzajnika, nawet gdy jest nieakcentowana. To rzadka umiejętność.
Tym razem ucho Cię zmyliło.
To nie kwestia talentu ani uwagi. Rodzajnik jest nieakcentowany i zlewa się z rzeczownikiem, a cała różnica to jedna spółgłoska na jego końcu: [n] albo [m]. Dobra wiadomość: tę różnicę da się wytrenować.
Posłuchaj każdego nagrania osobno
Czym różnią się te formy
- den Sohn [dən ˈzoːn]: rodzajnik kończy się na [n]. Język dotyka dziąseł, a usta zostają otwarte. Odpowiada na pytanie „kogo? co?”: Ich sehe den Sohn. (Kogo widzę?)
- dem Sohn [dəm ˈzoːn]: rodzajnik kończy się na [m], więc usta na chwilę się zamykają. Odpowiada na pytanie „komu? czemu?”: Ich helfe dem Sohn. (Komu pomagam?)
Na co nastawić ucho: [n] i [z] powstają w tym samym miejscu, przy dziąsłach, więc den przechodzi w Sohn płynnie. Przy dem usta muszą się na chwilę zamknąć i otworzyć, zanim zabrzmi [z].
Dla dociekliwych: dlaczego Sohn, a nie Vater?
Przed [f] nieakcentowane [n] zwykle upodabnia się do wargowo-zębowego [ɱ]. W płynnej mowie den Vater brzmi wtedy tak samo jak dem Vater: [dəɱ ˈfaːtɐ], więc różnicy często po prostu nie ma. Przed [z] tak się nie dzieje, dlatego tutaj obie końcówki zostają słyszalne.
Wytrenuj to ucho
Zacznij od darmowego rozdziału podręcznika z kursu wymowy i rozumienia ze słuchu.
Pobierz darmowy rozdziałChcesz przestroić ucho na wszystkie niemieckie kontrasty? Zobacz kurs wymowy i rozumienia ze słuchu
Ucho da się przestroić na wszystkie niemieckie kontrasty
W kursie wymowy i rozumienia ze słuchu zaczynamy właśnie od tego: najpierw ucho, potem wymowa.
Zobacz kurs wymowyKolejne Testy ucha wysyłam w newsletterze. Odbierz darmowy rozdział z wymowy i dołącz do listy
