Staat, Stadt czy Start?
Usłyszysz 4 nagrania, każde innym głosem. W każdym pada jedno z trzech słów: Staat (państwo), Stadt (miasto) albo Start (start). Przy każdym nagraniu wybierz słowo, które słyszysz. Nagrań możesz słuchać, ile razy chcesz.
Nie udało się wczytać nagrania. Odśwież stronę albo spróbuj w innej przeglądarce.
Nie zgaduj od razu. Posłuchaj całości przynajmniej raz.
Brawo, słyszysz różnicę.
Długość samogłoski i samogłoskowe r to dwie rzeczy, których polskie ucho zwykle nie słyszy, a Twoje już tak.
Tym razem ucho Cię zmyliło.
To nie kwestia talentu ani uwagi. W polskim długość samogłoski nie zmienia znaczenia, a samogłoskowego r w ogóle nie mamy, więc ucho łatwo myli te trzy słowa. Dobra wiadomość: tę różnicę da się wytrenować.
Posłuchaj każdego nagrania osobno
Czym różnią się te słowa
- Staat [ʃtaːtʰ] (państwo): długie [aː].
- Stadt [ʃtatʰ] (miasto): krótkie [a]. Pisownia „dt” to zwykłe [t], więc Stadt brzmi tak samo jak statt (zamiast).
- Start [ʃtaɐ̯tʰ] (start): [a] z samogłoskowym r [ɐ̯]. Żadnego polskiego „r”. W szybkiej mowie Start bywa bardzo blisko Staat, dlatego tę parę najłatwiej pomylić.
Na co nastawić ucho: w Stadt krótkie [a] urywa się na [t], w Staat [aː] wyraźnie wybrzmiewa, a w Start samogłoska jest prawie tak długa, ale kończy się samogłoskowym r [ɐ̯].
Dla dociekliwych: co widać na spektrogramie
W tych nagraniach samogłoska w Staat trwa ok. 180–230 ms, a w Stadt ok. 80–120 ms. Start jest prawie tak długie jak Staat, ale ma niższy trzeci formant (F3): to ślad samogłoskowego r.
Wytrenuj to ucho
Zacznij od darmowego rozdziału podręcznika z kursu wymowy i rozumienia ze słuchu.
Pobierz darmowy rozdziałChcesz przestroić ucho na wszystkie niemieckie kontrasty? Zobacz kurs wymowy i rozumienia ze słuchu
Ucho da się przestroić na wszystkie niemieckie kontrasty
W kursie wymowy i rozumienia ze słuchu zaczynamy właśnie od tego: najpierw ucho, potem wymowa.
Zobacz kurs wymowyKolejne Testy ucha wysyłam w newsletterze. Odbierz darmowy rozdział z wymowy i dołącz do listy
